ca vole/navigue sur la tranche...