Heureusement que Slug avait ammené le kayak.